- Persist and export supabase_hostname for canonical external Supabase entrypoint (db.prole.org)
- Render Supabase Helm ingress host and public URLs (API_EXTERNAL_URL/GOTRUE_SITE_URL/SUPABASE_PUBLIC_URL) from config
- Align tracked Traefik ingress manifests to db.prole.org
- Generalize service hostname/TLS wiring in k3s automation and refresh Kong/monitoring behavior
- Make optional workload policy checks deterministic when kube context is absent; add render tests
