- Deleted `init-port-forwards.sh`, removing deprecated placeholder script.
- Introduced `dbStatus` command in `PFScriptBridge.swift` for querying database status with `kubecolor`.
- Improved `StatusView` UI: refined button interactivity and font standardization.
- Added `DBStatusWindowController` to `AppDelegate` for better database status visibility and control.
- Updated `OverlayWindow`: adjusted window levels and interaction behavior for smoother UX.
- Replace direct script invocation with `$PROLE_HOME/env.sh` wrapper for consistent environment setup across all components.
- Update runtime processes to dynamically resolve `$PROLE_HOME` or fallback to `$HOME/.prole`.
- Deprecate `init-port-forwards.sh` script bundling; remove from LaunchAgentManager and build system.
- Overhaul `env.sh` generation to include execution capability, customizable paths, and improved error handling.
- Standardize app name and paths to "Prole Tools" across all files and UI elements.
- Adjust build output to align with new structure, including executable naming and resource packaging.